VAL: ERMITA DE LORETO Va ser construïda l'any 1602. Es tracta d’un bell i xicotet edifici que consta de dos cossos coberts per la mateixa teulada a dues aigües. La capella pròpiament aquesta, construïda en bona maçoneria, ve precedida per un elegant pòrtic amb sengles amplis arcs de mig punt en les seues tres cares, sent actualment practicable només el central ja que els laterals estan parcialment tancats per muretes baixos. A aquest atri només s’obri una finestra enreixada, ja que les entrades són laterals, una en cada parament, xicotetes i emmarcades en carreus. L’espadanya, amb la seua campana batejada Loreto i fosa en 1961, s’alça sobre el cavallet de la teulada en el punt en el qual s’uneixen temple i pòrtic. L’interior es cobreix amb volta de creu tancada per clau de pedra amb la figura d’un querubí. Dels seus elements destaca la pila d’aigua beneïda tallada en alabastre.
PEIRÓ Es tracta d'una creu de terme, esvelta columna de pedra situada, en aquest cas concret, sobre una graderia de tres graons amb sòcols circulars, en el qual se sol col·locar alguna imatge de Crist o de la mare de Déu, a vegades fins i tot de sants o simplement de la Santa Creu, com va haver de ser el cas del peiró de Loreto, però la Creu es va perdre durant la guerra del 36. A Atzeneta hi havia peirons a les principals entrades del poble, sent aquest el millor conservat.
ENG: LORETO HERMITAGE It will be built in 1602. It is a beautiful and small building that consists of two bodies covered by the same gabled roof. The chapel itself, built in good masonry, is preceded by an elegant portico with two wide semicircular arches on its three faces, currently only the central one feels practicable since the sides are partially closed by low walls. Only a barred window opens to this atrium, since the entrances are lateral, one in each kitchenware, small and framed in ashlars. The belfry, with its bell baptized Loreto and foundry in 1961, rises on the ridge of the roof at the point where the temple and the portico meet. The interior is covered with a round of a cross closed by a stone key with the figure of a cherub. Of its elements, the holy water font cut in alabaster stands out.
PEIRÓ It is a term cross, a slender stone column located, in this specific case, on a three-step grandstand with circular baseboards, on which an image of Christ or of the Mother of God is usually placed. Sometimes even of saints or simply of the Holy Cross, as had to be the case of the Loreto peiró, but the Cross was lost during the war of '36. At Atzeneta there were peirons in the main entrances of the town, this feels the best preserved.
