Torre de la Presó
VAL: Tot i que els orígens de la Torre de la Presó són incerts, la seva construcció tingué lloc, segons A. Sánchez Gozalbo, entre finals del segle XIV i principis del XV, època en què també es van construir altres obres del municipi com la muralla o el pont; i es considera obra, per tant, de l’Orde de Montesa. En tot cas, aquesta Torre va viure tots els moments històrics de la població, formant part dels territoris de l’Orde de Montesa i de la Setena de Culla, i sofrint les Guerres Carlines del segle XVIII, entre d’altres. Fins i tot durant el segle XX aquesta fou protagonista, ja que va ser utilitzada com a presó del poble fins els anys seixanta.
La Torre de la Presó d’Atzeneta del Maestrat és un dels principals símbols del patrimoni cultural d’aquesta localitat. Aquest monument, juntament amb les restes de la Muralla Medieval de la qual forma part, està considerat BIC. Està situada en el centre del nucli urbà d’Atzeneta del Maestrat, i es correspon amb una torre de planta quadrada de tres plantes comunicades interiorment per una escala de caragol. La construcció és de maçoneria, formant filades de pedres calcàries, amb entramats de bigues de fusta i revoltons de guix, i remats atípics en la coberta, consistents en columnes i un bloc escairat amb motllura cantoner. A banda, el seu accés és per una porta rectangular amb llinda, que presenta inscripció de 1853, i també compta amb diverses xicotetes finestres amb reixes de ferro.
Com a curiositat, en les finestres de la presó trovem les inicials dels noms i els dies que van estar tancats ací. La Torre és visitable.
ENG: Despite the fact that the origins of the Prison Tower are uncertain, its construction took place, seconds A. Sánchez Gozalbo, between the end of the 14th century and the beginning of the 15th, when other works of the municipality were also built, such as the wall or the bridge; and is considered work, therefore, of the Order of Montesa. In any case, this Tower lived through all the historical moments of the population, forming part of the territories of the Order of Montesa and the Seventh of Culla, and suffering the Carlist Wars of the 18th century, among others. Even during the 20th century, this was the protagonist, since it was used as a people's prison until the 1960s.
The Atzeneta del Maestrat Prison Tower is one of the main symbols of the cultural heritage of this town. This monument, together with the remains of the Medieval Wall of which it is part, is considered BIC. It is located in the center of the urban area of Atzeneta del Maestrat, and corresponds to a square tower with three floors connected internally by a spiral scale. The construction is of masonry, forming courses of calcareous stones, with frameworks of wooden beams and chalk vaults, and atypical rowing on the roof, consisting of columns and a square block with cantoner molding. On the side, its access is through a rectangular door with a lintel, which has an inscription from 1853, and also has several small windows with iron bars.
As a curiosity, in the windows of the prison we find the initials of the names and the days that they were closed here. The Tower can be visited.
